1
00:00:20,000 --> 00:00:25,083
-- Sinkronizimi nga: AlexKay --

2
00:01:51,708 --> 00:01:55,583
mami! Jethro po ha të brendshmet e mia!

3
00:01:59,208 --> 00:02:01,917
Ja, derrkuc, derrkuc, derrkuc. Jethro.

4
00:02:02,083 --> 00:02:04,875
Mami, para se të fillojë,
nuk ka asnjë copë provë

5
00:02:04,958 --> 00:02:08,417
- për të mbështetur pretendimet e saj.
- Gillian, djali yt është psiko.

6
00:02:08,500 --> 00:02:13,250
- Ai ma kapi tharësen e flokëve.
- Hipotezë e bukur, por nuk mund ta vërtetosh.

7
00:02:13,458 --> 00:02:18,083
- Po, por mund të të lëndoj.
- Mami! mami! Ajo duhet të mjekohet.

8
00:02:18,375 --> 00:02:20,542
- Hajde Jethro.
- Eja këtu.

9
00:02:21,667 --> 00:02:24,667
E urrej këtë familje. Ejani këtu.

10
00:02:25,792 --> 00:02:28,250
Jethro, po merr një kohë jashtë.

11
00:02:40,750 --> 00:02:43,833
Ejani, djema. Çantë shpine.

12
00:02:48,750 --> 00:02:52,750
- Çfarë? Është në stil.
- Është e papërshtatshme. Shko vish disa xhinse.

13
00:02:54,375 --> 00:02:56,167
Dhe pështyj çamçakëzin.

14
00:02:58,250 --> 00:03:00,750
Pra, çfarë ngjyre dëshironi të vishni sot?

15
00:03:00,958 --> 00:03:04,375
E kuqe? Blu? Vjollcë?

16
00:03:04,667 --> 00:03:06,583
Rozë, mami, rozë.

17
00:03:07,208 --> 00:03:10,208
- Farren.
- Çfarë? Ju thatë xhinse.

18
00:03:11,125 --> 00:03:13,250
E kisha fjalen ne permasat tuaja.

19
00:03:15,500 --> 00:03:19,417
Ejani, djema. Hajde.
Nuk duam të vonohemi. Ja ku shkoni.

20
00:03:23,792 --> 00:03:25,458
Hajde, e dashur.

21
00:03:28,833 --> 00:03:30,750
- Jo!
- Dil jashtë!

22
00:03:33,500 --> 00:03:34,917
Asnjë luftë.

23
00:03:47,292 --> 00:03:48,583
Më lejoni.

24
00:03:48,750 --> 00:03:50,042
- Përshëndetje.
- Përshëndetje.

25
00:03:50,125 --> 00:03:53,042
- Jemi ende për darkë?
- Unë do të jem atje.

26
00:03:53,875 --> 00:03:55,625
Ne kemi një audiencë.

27
00:03:55,958 --> 00:03:59,542
- Dreq. Unë do të vjella.
- Ai është një humbës i tillë.

28
00:03:59,625 --> 00:04:01,583
Më pëlqen Bob. Ai është i këndshëm.

29
00:04:01,667 --> 00:04:04,750
Ai është një importues i mërzitshëm stilolapsash.
Ai bën të njëjtën rutinë çdo ditë.

30
00:04:04,833 --> 00:04:07,708
- Ai është si një robot.
- Kjo është sepse ai është një robot.

31
00:04:07,792 --> 00:04:12,708
Një kiborg, i dërguar nga e ardhmja,
për të shkatërruar njerëzimin. Duke filluar nga ne.

32
00:04:17,083 --> 00:04:20,375
Epo, kanë kaluar tre muaj.
Gëzuar përvjetorin.

33
00:04:27,667 --> 00:04:29,042
Çfarë është ajo?

34
00:04:31,458 --> 00:04:33,917
Më duhet t'ju tregoj për punën time.

35
00:04:35,792 --> 00:04:37,625
Kjo mund t'ju tronditë,

36
00:04:38,250 --> 00:04:42,542
por ju duhet të dini gjithçka
përpara se kjo marrëdhënie të shkojë më tej.

37
00:04:43,542 --> 00:04:45,250
- Mos, Bob.
- Çfarë?

38
00:04:47,292 --> 00:04:49,750
Unë jam shumë i lumtur kur jam me ju.

39
00:04:49,917 --> 00:04:52,708
Askush nuk më ka bërë të qesh si ti,

40
00:04:53,083 --> 00:04:55,875
dhe po të isha një grua beqare,
Mund të shihja një të ardhme të vërtetë për ne.

41
00:04:55,958 --> 00:04:57,958
Por unë jam një marrëveshje paketë.

42
00:04:58,833 --> 00:05:00,458
Çfarë do të thotë?

43
00:05:01,292 --> 00:05:05,292
Fëmijët e mi janë prioriteti im dhe...
Si mund ta vendos këtë butësisht?

44
00:05:05,917 --> 00:05:08,458
- Më urrejnë.
- Po.

45
00:05:09,083 --> 00:05:11,875
- Unë mund t'i bëj ata të më pëlqejnë.
- Shihni?

46
00:05:11,958 --> 00:05:15,375
Ju nuk mund të bëni fëmijë si ju,
jo e imja apo e askujt.

47
00:05:17,667 --> 00:05:20,375
Fëmijët e mi kanë kaluar shumë dhe...

48
00:05:20,458 --> 00:05:24,750
Nuk mendoj se duhet të bëjmë hapin tjetër
derisa të ngrohen për ju.

49
00:05:25,333 --> 00:05:27,583
A nuk vlen lumturia juaj?

50
00:05:29,792 --> 00:05:31,167
Më falni.

51
00:05:35,083 --> 00:05:38,292
Më fal, duhet të shkoj. Urgjenca në punë.

52
00:05:38,750 --> 00:05:41,500
- Nuk ka bojë?
- Është shumë më e madhe.

53
00:05:42,042 --> 00:05:45,250
Na vjen keq, me të vërtetë.
Unë do të shpjegoj gjithçka nesër.

54
00:05:46,583 --> 00:05:48,750
Në rregull. Shihemi nesër.

55
00:06:08,833 --> 00:06:10,667
- Çfarë ju mori kaq shumë kohë për të arritur këtu?
- Gjashtë minuta.

56
00:06:10,750 --> 00:06:13,417
- A ndalon për një latte?
- E kuptoj. Ti je...

57
00:06:13,500 --> 00:06:16,792
- Cila është shprehja? Duke prerë bustin tim.
- Mjaft afër.

58
00:06:16,875 --> 00:06:20,125
Poldark dhe disa Russky të tjerë
sapo shkoi në rafineri.

59
00:06:21,083 --> 00:06:24,042
Atëherë kisha të drejtë. Ai po planifikon diçka.

60
00:06:24,792 --> 00:06:26,500
Ndoshta ata thjesht duan të mbushen
rezervuarët e tyre të gazit falas.

61
00:06:26,583 --> 00:06:28,833
- Nuk mund t'i fajësoja.
- Jo, ai njeri është kaq i shtrembër,

62
00:06:28,917 --> 00:06:31,333
ai mund të hante gozhdë dhe tapakë me jashtëqitje.

63
00:06:31,417 --> 00:06:33,000
Ju jeni autoriteti kryesor në botë
në Poldark.

64
00:06:33,083 --> 00:06:34,417
Çfarë mendon se po bën ai?

65
00:06:34,500 --> 00:06:37,083
Nëse misioni i tij është të sabotojë
rezervat botërore të naftës,

66
00:06:37,167 --> 00:06:40,250
pse do të kujdesej për të
ndonjë rafineri dybitësh si kjo?

67
00:06:40,750 --> 00:06:43,583
Do të sigurohem që të kesh mundësinë ta pyesësh.

68
00:06:58,333 --> 00:07:01,250
Si dreqin do të futesh atje?
Një paketë avionësh?

69
00:07:01,583 --> 00:07:03,250
Është në dyqan.

70
00:07:19,625 --> 00:07:21,500
Prisni sinjalin tim.

71
00:07:29,917 --> 00:07:31,167
Yuri.

72
00:07:32,583 --> 00:07:34,375
- Çfarë është kjo?
- C-4.

73
00:07:34,625 --> 00:07:38,792
Kur të mbarojmë këtu, të dua
për t'i hedhur në erë këtë vend kokrrave.

74
00:08:15,208 --> 00:08:19,417
Nxitoni. Nuk kam gjithë ditën.
Këtu nuk ka punë shtesë.

75
00:08:42,042 --> 00:08:43,750
Bob Ho.

76
00:08:57,333 --> 00:09:00,042
Do të doja të bisedoja, por më duhet të shkoj.

77
00:09:47,583 --> 00:09:50,042
- Atje lart. Shko, shko, shko, shko.
- Lëvize.

78
00:09:50,125 --> 00:09:52,125
- Lëviz.
- Mbaje. Qëndroni aty ku jeni.

79
00:09:52,250 --> 00:09:55,750
Kjo ishte kënaqësi. Një stërvitje e mirë aerobike.

80
00:09:57,583 --> 00:10:00,000
Këtë duhet ta bëjmë përsëri dikur.

81
00:10:00,167 --> 00:10:01,917
Mirë, Poldark, le të shkojmë.

82
00:10:02,750 --> 00:10:04,833
Të dyshuarin e kemi në paraburgim.

83
00:10:07,750 --> 00:10:10,708
E pave pamjen
në fytyrën e Poldarkut, burrë?

84
00:10:13,167 --> 00:10:15,625
Punë e shkëlqyer, Bob. E pabesueshme.

85
00:10:15,833 --> 00:10:18,625
E urrej shumë të të shoh duke shkuar në shtëpi.
Ti je agjenti më i mirë që kam pasur ndonjëherë.

86
00:10:18,833 --> 00:10:21,250
Hej, ti e di që po qëndroj këtu.

87
00:10:21,333 --> 00:10:24,208
Ndoshta mund të marr qeverinë tuaj
të më huazosh edhe pak më gjatë.

88
00:10:24,292 --> 00:10:28,167
Jo. Kjo ishte detyra ime e fundit.
po dal në pension.

89
00:10:28,792 --> 00:10:34,250
- Mos më thuaj për shkak të Gillian-it.
- Dua një jetë normale. Unë dua të martohem.

90
00:10:34,792 --> 00:10:36,542
Oh, dreq, njeri. Mos u martoni.

91
00:10:36,625 --> 00:10:38,833
Thjesht gjeni një grua
që do ta urresh pas pesë vitesh

92
00:10:38,917 --> 00:10:40,917
dhe jepi asaj shtëpinë tënde.

93
00:10:41,958 --> 00:10:45,667
Mbajeni orën.
Një kujtim, komplimente të CIA-s.

94
00:10:47,125 --> 00:10:49,583
Pra, Gillian? A është ajo gruaja
që jeton ngjitur me shtëpinë tuaj të mbuluar?

95
00:10:49,667 --> 00:10:53,583
- Po, ata kanë dalë jashtë.
- Nuk mund të hiqja dorë nga kjo jetë për një grua.

96
00:10:53,708 --> 00:10:54,833
Ne jemi spiunë, o njeri.

97
00:10:54,917 --> 00:10:57,542
Çdo djalë i vogël dëshiron të jetë spiun.
Është jeta.

98
00:10:57,625 --> 00:11:00,292
Të gjitha orët që kaloni
ulur vetëm në një dhomë të vogël si kjo,

99
00:11:00,375 --> 00:11:02,667
ngrënia e ushqimit të ftohtë të marrë
në pjesën e pasme të një furgoni vëzhgimi,

100
00:11:02,750 --> 00:11:04,333
duke u qëlluar gjatë gjithë kohës,

101
00:11:04,417 --> 00:11:07,000
Mësoni si të urinoni në një shishe
në një mjet në lëvizje.

102
00:11:07,417 --> 00:11:11,292
- Po bën gjënë e duhur.
- Problemi i vetëm është se fëmijët e saj më urrejnë.

103
00:11:13,208 --> 00:11:14,750
Ti njeriu.

104
00:11:15,208 --> 00:11:17,417
Me të vërtetë do të më mungosh, Ho.
Fat i mirë me ata fëmijë.

105
00:11:17,500 --> 00:11:21,083
Unë kam rrëzuar diktatorët.
Sa të ashpër mund të jenë tre fëmijë?

106
00:11:23,125 --> 00:11:24,625
- Hajde, Ringo, hajde.
- Ja, kotele, kotele, kotele.

107
00:11:24,708 --> 00:11:27,667
- Ringo!
- Mos u shqetëso. Hajde. Hajde.

108
00:11:27,750 --> 00:11:29,833
- Hajde. Pikërisht këtu.
- Hajde, Ringo.

109
00:11:29,917 --> 00:11:31,417
- Hajde, Ringo.
- Ringo.

110
00:11:31,500 --> 00:11:32,750
Pershendetje femije.

111
00:11:37,917 --> 00:11:40,708
Më vjen keq që mbarova mbrëmë.

112
00:11:40,958 --> 00:11:44,000
- Është në rregull. Është puna jote.
- Jo, ishte e vrazhdë.

113
00:11:44,083 --> 00:11:46,708
Unë premtoj se nuk do të ndodhë më kurrë.

114
00:11:47,208 --> 00:11:49,667
Mami, po Ringo?

115
00:11:51,042 --> 00:11:55,208
Ne kemi provuar gjithçka, zemër.
Ai do të zbresë kur të jetë gati.

116
00:11:56,458 --> 00:11:57,667
Ju dëshironi të shihni
për çfarë kam punuar?

117
00:11:57,750 --> 00:11:59,083
Sigurisht.

118
00:12:00,750 --> 00:12:05,417
Ringo, Ringo! Hajde, kotele.
Nuk është aq larg.

119
00:12:05,708 --> 00:12:08,250
Të lutem, të lutem, të lutem, Ringo.

120
00:12:15,583 --> 00:12:17,083
Ja ku shkoni.

121
00:12:32,083 --> 00:12:34,792
- Pra, çfarë mendoni?
- Epo...

122
00:12:37,458 --> 00:12:38,917
Është një punë në vazhdim.

123
00:12:39,000 --> 00:12:41,333
Mjerisht, nuk pata kohë
për të punuar sot për të.

124
00:12:41,458 --> 00:12:43,750
Macja ishte në çati,
sateliti është i prishur përsëri.

125
00:12:43,833 --> 00:12:47,042
Kam kaluar dy orë në pritje
duke u përpjekur të marr një riparues këtu,

126
00:12:47,125 --> 00:12:50,292
dhe nuk mund të ndaloj së menduari për natën e kaluar.

127
00:12:50,917 --> 00:12:53,750
Pra, a jemi mirë?

128
00:12:55,250 --> 00:12:57,125
e kuptoj.

129
00:12:57,208 --> 00:13:00,417
Nëse një burrë martohet me ty,
ai martohet me të katër ju.

130
00:13:01,333 --> 00:13:04,458
Mos harroni derrin, macen dhe breshkën.

131
00:13:06,083 --> 00:13:08,917
Pra, ju pëlqen vërtet?

132
00:13:09,542 --> 00:13:11,458
Më frikëson.

133
00:13:12,083 --> 00:13:16,083
Ndonjëherë mendoj se kam gjetur
njeriu i fundit i ndershëm që ka mbetur në botë.

134
00:13:26,167 --> 00:13:28,583
Ju solla të gjitha biskotat.

135
00:13:31,667 --> 00:13:34,375
- Po?
- A është e vërtetë? Do të martohesh me Bobin?

136
00:13:34,500 --> 00:13:37,583
- Çfarë? Ua! Qetësohu.
- Nuk mund ta bësh këtë, Gillian.

137
00:13:37,667 --> 00:13:39,208
Ju jeni aq shumë mbi të.

138
00:13:39,292 --> 00:13:42,250
Ajo që ajo do të thotë është se ai është i mërzitshëm. Ai është një geek.

139
00:13:42,333 --> 00:13:45,333
Ai është një njeri shumë i mirë
që më trajton shumë mirë.

140
00:13:45,500 --> 00:13:49,250
- Ai është një importues stilolapsash.
- Ai është një kiborg.

141
00:13:50,833 --> 00:13:53,208
Ju të gjithë nuk e njihni atë si unë.

142
00:13:53,292 --> 00:13:56,375
Ai është shumë i apasionuar pas botës
dhe për artin tim.

143
00:13:56,458 --> 00:13:59,917
Atij i pëlqen të flasë për historinë,
shkencës dhe politikës.

144
00:14:00,750 --> 00:14:03,792
E kuptoj se për çfarë do të thuash
ai nuk është i mërzitshëm.

145
00:14:06,458 --> 00:14:09,958
Atë që ju të gjithë e quani të mërzitshme, unë e quaj të besueshme.

146
00:14:10,167 --> 00:14:13,417
Për një herë, do të doja një burrë që shkon në punë
çdo ditë në të njëjtën kohë,

147
00:14:13,583 --> 00:14:15,625
dhe që vjen në shtëpi çdo natë.

148
00:14:15,750 --> 00:14:20,333
Një burrë që nuk gënjen, nuk mashtron,
ose të lërë familjen herën e parë disa...

149
00:14:30,917 --> 00:14:32,917
Lumturia ime gjithashtu ka rëndësi.

150
00:14:36,000 --> 00:14:38,375
E urrej kur të moshuarit kanë ndjenja.

151
00:14:40,375 --> 00:14:42,250
Duhet të jemi gjashtë Bob.

152
00:14:56,333 --> 00:14:59,167
- Cila është historia këtu?
- Ata goditën karvanin e transportit të burgut të Poldarkut

153
00:14:59,250 --> 00:15:02,083
- në skaj të qytetit.
- Më thuaj që nuk u largua.

154
00:15:02,417 --> 00:15:05,167
Ai është zhdukur si torta me rum në një takim të AA.

155
00:15:05,250 --> 00:15:06,667
po ju them,
e gjithë kjo ishte një organizim.

156
00:15:06,750 --> 00:15:08,500
Ata e dinin se ai po vinte.

157
00:15:10,333 --> 00:15:12,042
A thua
ka një nishan në agjenci?

158
00:15:12,125 --> 00:15:14,958
Nuk po them asgjë veçse ai u largua.

159
00:15:34,333 --> 00:15:35,750
Mirë se vini përsëri.

160
00:15:47,042 --> 00:15:51,292
Tatiana,
nuk mund ta imagjinoni se si është atje.

161
00:15:51,500 --> 00:15:56,292
Errësira shtypëse dhe tortura
e ditëve boshe që shtrihen me vite.

162
00:15:56,875 --> 00:16:00,417
- Burgu është ferr.
- Ke qenë aty për katër orë.

163
00:16:01,208 --> 00:16:03,125
Mjaft ribashkim i përlotur.

164
00:16:05,708 --> 00:16:09,167
Më duhet një grup i ri i formulës
sa më shpejt të jetë e mundur.

165
00:16:10,417 --> 00:16:12,917
Ne do të bëjmë një tjetër test brenda dy ditësh.

166
00:16:14,667 --> 00:16:18,500
Kam nevojë për një ndërrim rrobash.
Diçka aktuale dhe në modë.

167
00:16:18,875 --> 00:16:22,125
Dhe diçka për të ngrënë
që nuk vjen me një lodër.

168
00:16:57,917 --> 00:17:00,833
The Sea Hag e ka bërë ullirin në një mumje.

169
00:17:24,583 --> 00:17:26,500
E dashur, po bëhemi gati
për të gdhendur kunguj poshtë.

170
00:17:26,583 --> 00:17:28,458
- Dëshiron të bashkohesh me ne?
- Absolutisht!

171
00:17:28,542 --> 00:17:31,750
Sepse unë jam një humbës dhe nuk kam jetë.

172
00:17:31,875 --> 00:17:35,250
A e përmenda që po shkojmë
për të thekur farat e kungullit?

173
00:17:35,917 --> 00:17:38,958
Hajde. Unë dua që ju të bashkoheni me familjen.

174
00:17:39,042 --> 00:17:40,917
Dhe unë dua pak privatësi.

175
00:17:41,000 --> 00:17:43,167
- Mos u freskoni me mua.
- Do të përdor çdo ton zëri

176
00:17:43,250 --> 00:17:46,125
- Unë dua të përdor me ju.
- Farren, të dua poshtë...

177
00:17:46,208 --> 00:17:47,792
Jo, nuk do të zbres poshtë
pikërisht tani. Dilni jashtë.

178
00:17:47,875 --> 00:17:50,000
Farren, kjo është shtëpia ime.
Ju do të më dëgjoni.

179
00:17:50,083 --> 00:17:53,292
Ti nuk më zotëron mua. Dilni jashtë.
I thashë, dil, Gillian. Dilni jashtë!

180
00:17:53,375 --> 00:17:54,958
Poshtë në pesë minuta.

181
00:17:55,042 --> 00:17:58,208
E urrej këtë shtëpi. E urrej këtë familje. Dilni jashtë!

182
00:18:05,542 --> 00:18:06,917
Unë spinaq!

183
00:18:10,625 --> 00:18:13,250
Jo, ajo nuk do të më dëgjojë. Unë jam në çati.

184
00:18:13,875 --> 00:18:17,875
Është si i vetmi vend
Unë mund të gjej çdo privatësi në këtë kosh të zbehtë.

185
00:18:18,542 --> 00:18:21,042
Nuk mund ta lejoj Gillian të martohet me këtë djalë.

186
00:18:21,875 --> 00:18:25,167
Jo, nuk është ashtu.
Dua të them, keni të drejtë, ai është një dron total,

187
00:18:25,250 --> 00:18:27,333
por kjo nuk është çështja.

188
00:18:27,417 --> 00:18:29,375
Çfarë do të ndodhë
kur të kthehet babai im?

189
00:18:30,708 --> 00:18:33,292
Ai nuk do të më lërë vetëm këtu.
Ai do të kthehet.

190
00:18:33,375 --> 00:18:37,500
Dhe nëse ajo është e martuar, çfarë ndodh atëherë?
nuk e di.

191
00:18:46,708 --> 00:18:49,250
Mami, Lani po ushqen proshutën Jethro.

192
00:18:49,458 --> 00:18:52,292
- Mirë, kjo është thjesht e gabuar.
- Pse është e gabuar?

193
00:19:07,667 --> 00:19:11,458
- Ho, Bob Ho.
- Hej. Pra, si po shkon me ata fëmijë?

194
00:19:11,708 --> 00:19:13,708
Unë po marr Gillian dhe fëmijët
në një piknik.

195
00:19:13,792 --> 00:19:15,750
Unë do t'i detyroj ata fëmijë të më pëlqejnë.

196
00:19:15,833 --> 00:19:20,083
I detyroni ata? Ju e dini, ju gjithashtu mund
provoni të kruani veshin me bërryl.

197
00:19:21,000 --> 00:19:23,667
Mendoni çfarë? Poldark u arratis.

198
00:19:27,375 --> 00:19:31,750
- Nuk është më problemi im.
- Po, e di, por ne rikuperuam një dosje.

199
00:19:31,917 --> 00:19:34,542
Duket se është një portal hyrje në një faqe interneti.

200
00:19:34,708 --> 00:19:37,708
Nuk mund ta thyejmë.
Mendova se ndoshta mund t'i hidhni një sy.

201
00:19:38,000 --> 00:19:41,708
Hej, nëse mund ta kuptoni, shkëlqyeshëm.
Nëse nuk mundesh, nuk ka dëm, nuk ka faj.

202
00:19:43,292 --> 00:19:46,500
Si një nder për ju.
Dërgo atë në kompjuterin tim të shtëpisë.

203
00:19:46,583 --> 00:19:48,125
Tashmë e bëri.

204
00:19:48,708 --> 00:19:53,750
Ndërsa unë jam duke menduar për këtë, ata dyshojnë
mund të ketë një nishan në agjenci.

205
00:19:54,042 --> 00:19:56,208
- Ata dyshojnë për mua?
- Jo.

206
00:19:56,292 --> 00:20:00,042
E di që Glaze mendon
ti je gjemba më e mprehtë në tela.

207
00:20:00,292 --> 00:20:02,333
Nuk e kam idenë se çfarë do të thotë.

208
00:20:02,958 --> 00:20:05,000
Hej, dëgjo, burrë, argëtohu në piknikun tënd.

209
00:20:05,083 --> 00:20:08,667
Thjesht më qëlloni
kur kontrolloni atë skedar. faleminderit.

210
00:20:25,667 --> 00:20:29,125
Kriptimi i enigmës.
Le të shohim se çfarë keni.

211
00:20:44,417 --> 00:20:47,208
- A është tashmë mesditë?
- Jo. Kam një lajm të keq.

212
00:20:50,000 --> 00:20:53,083
- Babai im është në spital.
- Kjo është e tmerrshme.

213
00:20:53,625 --> 00:20:55,708
Ai luan softball për të moshuarit
dhe ai ra në vendin e tretë.

214
00:20:55,792 --> 00:20:58,792
- Tani ai është duke e zëvendësuar ijën e tij.
- Kjo është e tmerrshme.

215
00:20:58,875 --> 00:21:02,792
Më duhet të lë fëmijët
dhe fluturo për në Denver për t'u kujdesur për babin.

216
00:21:03,708 --> 00:21:06,542
- Kjo është e mrekullueshme.
- Për çfarë po flisni?

217
00:21:06,708 --> 00:21:08,000
Më lejoni të shikoj fëmijët.

218
00:21:08,083 --> 00:21:11,333
Do të na jepte një shans
për t'u njohur me njëri-tjetrin.

219
00:21:11,417 --> 00:21:15,917
Jo, Bob. Ju? Ata? nuk e di.

220
00:21:16,208 --> 00:21:19,417
Tezja ime po fluturon nga San Antonio.
Ajo është shumë mirë me fëmijët.

221
00:21:19,500 --> 00:21:23,375
- Ajo ishte në ushtri.
- Gillian, kjo mund të jetë pikërisht ajo që na nevojitet.

222
00:21:23,542 --> 00:21:25,875
Ju me të vërtetë mendoni se mund ta përballoni
atë lloj presioni?

223
00:21:26,208 --> 00:21:29,083
Vozitja, detyrat e shkollës,
dhe pastaj është Halloween.

224
00:21:29,208 --> 00:21:31,708
Duke marrë kostumet e tyre,
duke përfunduar dekorimin e shtëpisë?

225
00:21:31,792 --> 00:21:34,875
Nuk ka problem. Halloween është i preferuari im.

226
00:21:35,042 --> 00:21:38,375
Nuk keni asgjë për t'u shqetësuar.
Ata do të jenë krejtësisht të sigurt me mua.

227
00:21:39,875 --> 00:21:42,208
Nuk janë ata që unë shqetësohem.

228
00:21:44,333 --> 00:21:47,417
- Nuk mund të jesh serioz.
- Nuk ka zgjidhje tjetër?

229
00:21:47,500 --> 00:21:49,542
Përkujdesje familjare? Salla e të miturve?

230
00:21:51,000 --> 00:21:52,875
Në rregull. Do të jesh mirë.

231
00:21:53,583 --> 00:21:55,333
Ju dua djema.

232
00:21:57,542 --> 00:22:00,833
- Do të më mungosh.
- Po, siç dëshmohet nga kjo braktisje totale.

233
00:22:00,917 --> 00:22:04,500
Ju do të mbijetoni. Unë do t'ju blej diçka
nga dyqani i dhuratave të spitalit.

234
00:22:04,583 --> 00:22:06,167
- Mirupafshim.
- Mirupafshim. Të dua.

235
00:22:06,250 --> 00:22:08,375
- Shihemi më vonë.
- Mirupafshim.

236
00:22:13,333 --> 00:22:16,000
Pra, a është kjo emocionuese, apo çfarë?

237
00:22:18,958 --> 00:22:23,500
Epo, unë do të paketoj vetëm disa gjëra,
dhe ne do të shkojmë në shtëpinë tuaj, mirë?

238
00:22:36,083 --> 00:22:38,708
Një bletë rrjedhëse. E dija që i preu flokët vetë.

239
00:22:38,833 --> 00:22:41,250
Asgjë nuk tregon në koleksionin e tij DVD.

240
00:22:41,333 --> 00:22:44,125
Filma standardë aksion,
komeditë kryesore,

241
00:22:44,208 --> 00:22:47,083
asnjë fantashkencë, dhe asgjë mbi PG-13.

242
00:22:49,083 --> 00:22:51,625
Hej, kompjuteri i tij. Le ta kontrollojmë.

243
00:22:51,708 --> 00:22:54,250
Ide e mirë.
Duhet të ketë pak papastërti atje.

244
00:22:58,292 --> 00:23:00,583
Armageddon i modës.

245
00:23:00,667 --> 00:23:04,042
Nuk e kam harruar, Colton.
Do të shikoj dosjen.

246
00:23:04,125 --> 00:23:07,625
Por kjo është e rëndësishme. Çfarë është Halloween?

247
00:23:10,000 --> 00:23:13,250
Farren, a e kupton se çfarë është kjo?

248
00:23:13,833 --> 00:23:17,167
Të gjithë ju kanë punuar.
Më lejoni të marr me mend, një fjalor Klingon?

249
00:23:17,250 --> 00:23:20,750
Më keni hutuar
me një klasë krejtësisht të ndryshme të geekëve.

250
00:23:20,833 --> 00:23:22,292
Stokholm GBH.

251
00:23:22,375 --> 00:23:25,792
Dëmtime të rënda trupore, jetojnë në Stokholm.

252
00:23:25,958 --> 00:23:29,208
Ky është një nga koncertet më të rralla bootleg
në botë.

253
00:23:29,292 --> 00:23:32,875
- Pse e ka Bobi?
- Kujt i intereson? Do ta shkarkoj.

254
00:23:34,917 --> 00:23:37,708
Kjo është bileta ime për në Coolsville.

255
00:23:46,833 --> 00:23:49,250
Kjo është ajo që më sjell të vesh?

256
00:23:50,708 --> 00:23:52,583
Ju thatë që dëshironit rrymë.

257
00:23:52,667 --> 00:23:55,167
Unë dukem si Princi i freskët i Bjellorusisë.

258
00:23:55,250 --> 00:23:58,208
Dërgo dikë jashtë
për të më marrë diçka elegante.

259
00:23:58,500 --> 00:24:00,792
Cili është ky program që gjetët?

260
00:24:01,208 --> 00:24:02,958
Vazhdova të shkarkoja formulën

261
00:24:03,042 --> 00:24:06,208
dhe gjeti faqen që po aksesohej
nga një palë e tretë.

262
00:24:06,375 --> 00:24:08,792
Nëse Shtetet e Bashkuara apo Kina
ka formulën,

263
00:24:08,875 --> 00:24:10,292
ata mund të zhvillojnë një antitrup për të.

264
00:24:10,375 --> 00:24:12,792
Unë jam duke gjurmuar ISP-në,
por është shumë i koduar.

265
00:24:12,875 --> 00:24:15,125
Do të më duhet pak kohë për ta gjetur atë.

266
00:24:15,208 --> 00:24:17,875
Gjeni këdo që ka shkarkuar formulën time.

267
00:24:18,333 --> 00:24:20,917
- Merre atë.
- Dhe?

268
00:24:21,792 --> 00:24:24,458
- Vriti ata.
- Faleminderit.

269
00:24:32,542 --> 00:24:34,625
- Çfarë po ndodh me ju?
- Do të të vras.

270
00:24:34,750 --> 00:24:36,708
Çfarë? Unë do të të vras.

271
00:24:37,250 --> 00:24:39,708
Mos më lëndo! Mos më lëndo!
Ajo po më lëndon!

272
00:24:39,792 --> 00:24:41,792
Hej, hej, hej.

273
00:24:43,125 --> 00:24:44,500
Hej, ndalo!

274
00:24:45,000 --> 00:24:47,958
- Çfarë po ndodh këtu?
- Ajo hodhi një bombë me erë të keqe në dhomën time.

275
00:24:48,042 --> 00:24:49,458
Çfarë? Kjo nuk është aq e vërtetë.

276
00:24:49,542 --> 00:24:53,542
Pra çfarë, ju po thoni se hodha
një bombë me erë të keqe në dhomën time

277
00:24:53,708 --> 00:24:57,375
vetëm për të të futur në telashe? E trishtuar. Kaq e trishtuar.

278
00:24:57,500 --> 00:24:59,125
Hej, hej, hej.

279
00:24:59,875 --> 00:25:02,458
Farren, jam shumë i zhgënjyer me ty.

280
00:25:03,833 --> 00:25:05,750
Ju të dy duhet të jeni në shtrat tani.

281
00:25:05,833 --> 00:25:09,458
Epo, nëse i mbarojmë detyrat e shtëpisë në kohë,
Gillian na lejon të qëndrojmë zgjuar deri në mesnatë.

282
00:25:11,542 --> 00:25:15,500
Ajo gjithashtu pëlqen që ne të shikojmë Notin e të rriturve.
Është një lloj tradite.

283
00:25:16,542 --> 00:25:19,208
Nuk e mendova vërtet këtë.

284
00:25:28,458 --> 00:25:32,125
Nora, le të bëhemi gati për të fjetur.

285
00:25:32,500 --> 00:25:34,542
Unë nuk dua të shkoj në shtrat.

286
00:25:39,542 --> 00:25:42,000
Vetëm nëna ime mund të më veshë.

287
00:25:42,542 --> 00:25:43,750
Nora.

288
00:25:47,083 --> 00:25:48,500
Ja ku po vij.

289
00:25:49,667 --> 00:25:53,625
Hej! Kthehuni. do te te marr.

290
00:25:55,458 --> 00:25:57,333
Kthehu!

291
00:25:59,833 --> 00:26:01,875
te kuptova. Jo, kthehu!

292
00:26:06,583 --> 00:26:07,708
Nora.

293
00:26:08,708 --> 00:26:10,750
Hajde. Nora.

294
00:26:12,083 --> 00:26:13,958
- Vetëm mami mund të më veshë.
- Hajde, Nora.

295
00:26:14,042 --> 00:26:16,292
Vetëm nëna ime mund të më veshë!

296
00:26:16,875 --> 00:26:19,417
Vetëm mami mund të më veshë!

297
00:26:20,708 --> 00:26:21,958
Ju.

298
00:26:28,375 --> 00:26:31,333
A mund ta bëjë mamaja jote? Flini.

299
00:26:58,208 --> 00:26:59,583
Dilni jashtë!

300
00:27:06,500 --> 00:27:10,125
- Përshëndetje?
- Je gjallë. Kjo është një shenjë e mirë.

301
00:27:10,583 --> 00:27:14,625
- Si janë fëmijët?
- Kaluam një natë të mrekullueshme. Lehtë si byrek.

302
00:27:15,500 --> 00:27:18,250
Vërtet? Ju jeni me fëmijët e mi, apo jo?

303
00:27:19,833 --> 00:27:22,458
Bob, natën tjetër në darkë,

304
00:27:22,542 --> 00:27:26,458
do të thuash diçka
për punën tënde dhe unë të ndërpreva.

305
00:27:27,125 --> 00:27:29,250
Dëshiron të më thuash tani?

306
00:27:30,542 --> 00:27:32,875
Mund të presë derisa të ktheheni.

307
00:27:34,542 --> 00:27:39,417
- Unë me të vërtetë mendoj se kjo ishte një ide e mirë.
- Jam i sigurt që më e keqja është pas nesh.

308
00:27:58,833 --> 00:28:00,333
Vetëm një sekondë.

309
00:28:21,292 --> 00:28:22,667
e kuptova.

310
00:28:24,750 --> 00:28:26,042
zjarr!

311
00:28:32,542 --> 00:28:34,042
Gabim i madh.

312
00:28:39,542 --> 00:28:42,542
Gjithçka do të jetë mirë. Bollguri është gati.

313
00:28:49,000 --> 00:28:51,167
- pushkë gjahu.
- Nuk është dita jote.

314
00:28:51,542 --> 00:28:53,750
Je i sigurt nëna jote
të lejon të shkosh në shkollë kështu?

315
00:28:53,833 --> 00:28:55,083
Dun, Bob.

316
00:28:56,125 --> 00:28:57,375
"Dun, Bob."

317
00:29:09,417 --> 00:29:12,458
- Mirupafshim.
- Epo, ju keni një ditë të bukur.

318
00:29:15,542 --> 00:29:18,292
- Përshëndetje.
- Kjo është shumë e lezetshme.

319
00:29:21,542 --> 00:29:23,833
Pra, çfarë bëni gjatë gjithë ditës?

320
00:29:24,458 --> 00:29:26,125
Asgjë. Unë jam katër.

321
00:29:33,417 --> 00:29:35,292
- Ju jeni plot me të.
- Po, plot me të.

322
00:29:35,375 --> 00:29:37,917
Po ju them, e kam shkarkuar dje.

323
00:29:38,000 --> 00:29:40,333
Vërtet? Sepse nëse do të kishit vërtet,
do të ishte shumë bukur.

324
00:29:40,417 --> 00:29:43,125
- Po, shumë mirë.
- Le ta dëgjojmë atëherë.

325
00:29:48,958 --> 00:29:51,500
Po përpiqesh të na hapësh veshët?
Kjo nuk është gjë tjetër veçse një grumbull statike.

326
00:29:51,583 --> 00:29:53,083
- Nuk e kuptoj.
- E kuptoj.

327
00:29:53,167 --> 00:29:56,167
Ju jeni një budalla patetik dhe një gënjeshtar.
Le ta marrim atë.

328
00:29:57,208 --> 00:29:59,292
Wedgie!

329
00:29:59,375 --> 00:30:02,333
Më ul poshtë! Më ul poshtë!
Më ul poshtë! Më ul poshtë!

330
00:30:02,417 --> 00:30:04,333
Mirë, ju e keni kërkuar atë.

331
00:30:07,875 --> 00:30:11,083
Jo! Ju djema do të dëgjoni nga unë
dhe avokati im.

332
00:30:11,458 --> 00:30:15,042
Ju do të paguani për këtë,
secili prej jush.

333
00:30:22,542 --> 00:30:25,042
Pra, më tregoni më shumë për Halloween.

334
00:30:26,042 --> 00:30:28,792
Është më e mira. Ju merrni karamele.

335
00:30:29,375 --> 00:30:33,875
Të gjithë pretendojnë të jenë dikush tjetër,
dhe askush nuk e di se kush jeni në të vërtetë.

336
00:30:34,208 --> 00:30:37,042
Tingëllon e njohur. Nora...

337
00:30:38,417 --> 00:30:42,125
Pra, çfarë dëshironi të jeni?
Një Frankenstein? Një mumje?

338
00:30:43,250 --> 00:30:45,917
E dashur, a dëshiron të bëhesh princeshë?

339
00:30:47,458 --> 00:30:48,667
po.

340
00:30:54,125 --> 00:30:56,167
Në rregull, princeshë.

341
00:31:00,875 --> 00:31:02,083
Nora?

342
00:31:05,667 --> 00:31:10,167
Jo zanë. Princesha. Princesha.

343
00:31:11,417 --> 00:31:12,708
Princesha.

344
00:31:17,625 --> 00:31:19,042
Rozë.

345
00:31:20,208 --> 00:31:21,292
Rozë.

346
00:31:40,458 --> 00:31:43,375
- Princesha.
- Është shumë i madh.

347
00:31:44,375 --> 00:31:47,542
Shumë e madhe? Në rregull.

348
00:32:01,083 --> 00:32:03,750
Nora? Nora.

349
00:32:07,375 --> 00:32:08,625
Nora.

350
00:32:13,208 --> 00:32:14,333
Nora.

351
00:32:18,542 --> 00:32:19,833
Nora.

352
00:32:24,042 --> 00:32:25,250
Nora!

353
00:32:30,125 --> 00:32:33,542
Nora. me vjen keq. Na vjen keq. Na vjen keq.

354
00:32:39,083 --> 00:32:40,333
Nora!

355
00:33:01,792 --> 00:33:04,792
Nora. Ju lutemi mos u largoni përsëri.

356
00:33:05,708 --> 00:33:07,208
Më vjen keq, Bob.

357
00:33:08,250 --> 00:33:10,458
Le të shkojmë të paguajmë për kostumin tuaj.

358
00:33:15,542 --> 00:33:16,958
Epo, është Ho.

359
00:33:19,208 --> 00:33:21,500
Thjesht mbaje atë derisa të arrij atje.

360
00:33:28,375 --> 00:33:32,708
Mund të them vetëm para se të fillojmë këtë
vetëm në gjendjen aktuale të vështirë

361
00:33:32,792 --> 00:33:35,167
të sistemit të shkollave publike amerikane

362
00:33:35,250 --> 00:33:39,083
a mund të depozitohem i pari
në një kosh plehrash,

363
00:33:39,167 --> 00:33:43,042
e megjithatë unë jam ai që përfundoj
marrë masa disiplinore?

364
00:33:44,542 --> 00:33:46,042
Kush jeni ju konkretisht?

365
00:33:47,292 --> 00:33:49,042
Unë jam e nënës së tij ...

366
00:33:50,667 --> 00:33:51,958
- Komshiu.
- Komshiu.

367
00:33:52,042 --> 00:33:54,792
Unë jam duke i parë ata për disa ditë.

368
00:33:55,375 --> 00:33:57,958
Epo, kjo nuk është hera e parë
lan ka qenë në telashe.

369
00:33:58,042 --> 00:33:59,958
Ai futet në zënka. Ai gënjen.

370
00:34:00,042 --> 00:34:01,000
Hej, nuk gënjej.

371
00:34:01,083 --> 00:34:05,417
Ju i keni thënë të gjithëve që keni ftuar
Selena Gomez në kërcimin pranveror.

372
00:34:05,708 --> 00:34:07,625
Tarifa e paraqitjes së saj ishte një pengesë.

373
00:34:07,708 --> 00:34:10,292
Ju thatë se keni kaluar natën e Vitit të Ri
në rezidencën e Playboy.

374
00:34:10,375 --> 00:34:13,708
Hej, pay-per-view me definicion të lartë.
U ndjeva sikur isha aty.

375
00:34:19,750 --> 00:34:22,583
Unë po ju them, gënjeshtra është një lojë e rrezikshme.

376
00:34:22,792 --> 00:34:25,292
Bob, ti shet stilolapsa. cfare ben ti...

377
00:34:25,375 --> 00:34:27,708
- Oh, jo. Janë ata.
- OBSH?

378
00:34:27,792 --> 00:34:30,708
Kriminelët e ardhshëm të cilët
më fut në koshin e plehrave.

379
00:34:31,792 --> 00:34:34,250
Hej, djalë i lezetshëm,
ne morëm paraburgim për shkakun tuaj.

380
00:34:34,333 --> 00:34:37,250
- Po, për shkakun tënd.
- Ju do të paguani për këtë.

381
00:34:37,333 --> 00:34:40,750
- Zotërinj, nuk duam telashe.
- Kush është ky? Nëna juaj?

382
00:34:40,917 --> 00:34:46,000
Ju dëshironi. Ai është truproja im.
Unë e punësova atë. Më mirë ki kujdes.

383
00:34:46,083 --> 00:34:48,208
- E vërtetë?
- Jo. Ai po bën shaka.

384
00:34:48,875 --> 00:34:51,792
- Unë jam kujdestarja e tyre.
- Çfarë do të bësh?

385
00:34:52,208 --> 00:34:55,208
Të kërkojmë me mirësjellje të na lejosh të kalojmë.

386
00:35:07,375 --> 00:35:10,708
Sa poshtëruese.
Pse nuk bëre diçka?

387
00:35:11,417 --> 00:35:14,250
Pse u tha atyre
Unë isha truproja juaj?

388
00:35:14,875 --> 00:35:18,083
ke te drejte.
Mendoj se ishte një shtrirje shumë e madhe.

389
00:35:31,042 --> 00:35:33,875
Hej. si ja kaloni? Unë jam lan.

390
00:35:34,167 --> 00:35:37,792
Po te thoja, kishe trup te bukur,
do ta mbani kundër meje?

391
00:35:40,875 --> 00:35:45,042
- Të paktën nuk je i turpshëm.
- Doja të flisja me të në mënyrën më të keqe.

392
00:35:46,292 --> 00:35:48,083
Misioni i kryer.

393
00:35:52,083 --> 00:35:53,625
Ejani këtu.

394
00:35:54,708 --> 00:35:56,458
Dukesh kaq bukur.

395
00:35:59,417 --> 00:36:02,125
Farren, nuk e dija që bënit gjimnastikë.

396
00:36:02,208 --> 00:36:05,042
Pse do ju?
Ju nuk dini asgjë për mua.

397
00:36:05,208 --> 00:36:09,458
Ti vjen të rrish me Gillian,
dhe ti nuk flet kurrë me ne.

398
00:36:10,125 --> 00:36:11,792
Hajde, le të shkojmë.

399
00:36:13,458 --> 00:36:15,458
Gruaja ka një pikë.

400
00:36:22,125 --> 00:36:27,042
Nuk e di kë po dërgoni
për të blerë rrobat e mia, por unë dua që ato të vriten.

401
00:36:28,375 --> 00:36:33,083
- Mund të shkoni vetë.
- Unë jam njeriu më i kërkuar në Amerikë.

402
00:36:33,625 --> 00:36:36,875
Nuk mund të shfletoj saktësisht
raftet e JCPenneys.

403
00:36:37,208 --> 00:36:41,375
Thjesht më jep diçka që do të përzihet.
Diçka jashtëzakonisht amerikane.

404
00:36:41,458 --> 00:36:44,625
Zotëri, ne jemi gati të bëjmë testin.

405
00:37:12,875 --> 00:37:14,250
Madhështore.

406
00:37:24,083 --> 00:37:28,375
Ajo duhet të ketë plastike në këpucët e saj.
Do të hajë çdo produkt nafte.

407
00:37:31,625 --> 00:37:33,500
Ne jemi duke punuar për këtë.

408
00:37:38,708 --> 00:37:40,292
Çfarë ndodhi me bakteret?

409
00:37:40,375 --> 00:37:43,958
Ata jetojnë për aq kohë sa ushqehen.
Pasi vaji është zhdukur, ato zhduken.

410
00:37:44,042 --> 00:37:46,042
Ashtu si Jimmy Choos-i im.

411
00:37:55,167 --> 00:37:56,375
Hyni brenda.

412
00:38:01,917 --> 00:38:03,125
Dëgjo për sot...

413
00:38:03,208 --> 00:38:06,500
Ti mund të më kishe mbrojtur, e di.
Më duhet të përballem me ata djem.

414
00:38:06,583 --> 00:38:08,250
Pra përballuni me ta.

415
00:38:08,333 --> 00:38:10,458
Nëse nuk dëshironi
për të kaluar pjesën tjetër të jetës

416
00:38:10,542 --> 00:38:12,625
me kokën në koshin e plehrave.

417
00:38:12,708 --> 00:38:16,542
Faleminderit për këshillën, Bob.
Të gjitha problemet e mia janë zgjidhur.

418
00:38:24,875 --> 00:38:26,792
A e caktojnë këtë në shkollën e mesme?

419
00:38:26,875 --> 00:38:29,208
Jo, kjo është kënaqësia ime duke lexuar.

420
00:38:32,875 --> 00:38:34,333
Ti je i zgjuar.

421
00:38:35,417 --> 00:38:38,917
Keni shumë punë për ju.
Pse i shpik gjërat?

422
00:38:39,000 --> 00:38:42,042
Vajzat nuk janë saktësisht
i impresionuar nga astrofizika.

423
00:38:42,625 --> 00:38:46,250
Duke pasur parasysh burimet,
Unë mund të projektoj, ndërtoj dhe lëshoj një raketë

424
00:38:46,333 --> 00:38:50,125
që do të kufizonte me saktësi
një orbitë të hënës.

425
00:38:50,208 --> 00:38:55,042
Por djemtë e tjerë munden, ju e dini,
hedh një top nëpër një rreth.

426
00:38:57,500 --> 00:39:00,000
Unë nuk dua që ju të hyni në telashe.

427
00:39:00,667 --> 00:39:02,125
Unë do t'ju bëj një marrëveshje.

428
00:39:02,208 --> 00:39:04,500
Nëse përpiqesh të thuash të vërtetën tani e tutje,

429
00:39:04,583 --> 00:39:06,583
Nuk do t'i tregoj nënës suaj për sot.

430
00:39:06,667 --> 00:39:07,958
Vërtet?

431
00:39:08,042 --> 00:39:10,042
Shoku, kjo është pothuajse e bukur.

432
00:39:10,542 --> 00:39:13,000
Do të thotë për një djalë që shet stilolapsa?

433
00:39:19,500 --> 00:39:21,625
Ejani, fëmijë, është koha për të fjetur.

434
00:39:23,083 --> 00:39:25,208
Hajde, një lugë më shumë.

435
00:39:52,667 --> 00:39:53,750
Nora.

436
00:40:10,375 --> 00:40:13,542
Këtë e mësova në Kinë
kur isha i ri.

437
00:41:00,542 --> 00:41:03,292
Jam unë. Unë kam nevojë për ndihmën tuaj.

438
00:41:15,708 --> 00:41:18,292
Më duhej të grimoja
një dreq fije për të marrë të gjitha këto gjëra.

439
00:41:18,375 --> 00:41:19,625
Çfarë u tha atyre?

440
00:41:19,708 --> 00:41:22,792
Epo, le të themi nëse nuk gjej disa
uranium për armë deri në agim,

441
00:41:22,875 --> 00:41:25,833
Unë jam në vështirësi.
Për çfarë ju duhet gjithë kjo?

442
00:41:25,917 --> 00:41:28,333
Për t'i përgatitur fëmijët për shkollë.

443
00:41:29,042 --> 00:41:32,292
Epo, është siç thoshte gjithmonë nëna ime
kur ajo ishte vendosur në Berlinin Lindor.

444
00:41:32,375 --> 00:41:36,292
Ajo do të thoshte, "Spiunimi është i lehtë.
Prindërimi është i vështirë”. fat të mirë.

445
00:41:51,667 --> 00:41:53,042
Sillni atë.

446
00:41:54,250 --> 00:41:57,708
Farren, ju keni qenë atje gjithë mëngjesin!
Më lër të hyj!

447
00:41:58,208 --> 00:42:00,958
Farren, më lër të hyj.

448
00:42:01,708 --> 00:42:04,708
Farren, më lër të hyj.

449
00:42:06,542 --> 00:42:10,125
Farren, ju keni qenë atje gjithë mëngjesin!
Më lër të hyj!

450
00:42:10,208 --> 00:42:11,375
Farren.

451
00:42:12,208 --> 00:42:13,292
Hej!

452
00:42:14,458 --> 00:42:16,250
Mendoj se është radha ime.

453
00:42:18,833 --> 00:42:21,625
Dhe, Farren, të lutem vish një fund më të gjatë.

454
00:42:26,750 --> 00:42:28,292
Kjo do të thotë luftë.

455
00:42:44,833 --> 00:42:45,917
Nora?

456
00:43:01,083 --> 00:43:02,208
Nora.

457
00:43:04,417 --> 00:43:05,917
Qëndro me Bobin.

458
00:43:15,125 --> 00:43:16,708
Hajde, Nora.

459
00:43:47,208 --> 00:43:49,625
- Ku është ai?
- Duke u fshehur.

460
00:43:49,708 --> 00:43:52,542
Ai ndoshta do të na mashtrojë
në hapjen e derës.

461
00:43:52,625 --> 00:43:54,500
Më ndihmoni ta heq këtë?

462
00:44:06,875 --> 00:44:09,250
lan. Ti i di rregullat.

463
00:44:10,208 --> 00:44:11,917
Nuk ka sode lart.

464
00:44:12,000 --> 00:44:13,667
Çfarë? si keni...

465
00:44:36,500 --> 00:44:38,292
Mëngjesi shërbehet.

466
00:44:39,333 --> 00:44:41,250
Uau!

467
00:44:42,958 --> 00:44:44,667
Nora, koha për të fjetur.

468
00:44:57,292 --> 00:44:58,750
Natë-natë.

469
00:45:01,958 --> 00:45:04,667
Është një natë shkolle. Duhet të jesh në gjumë.

470
00:45:04,750 --> 00:45:06,750
Si më gjete?

471
00:45:06,833 --> 00:45:08,458
Quajeni një parandjenjë.

472
00:45:22,500 --> 00:45:25,917
Pse e thërrisni nënën tuaj
Gillian në vend të mamasë?

473
00:45:26,000 --> 00:45:27,667
Ajo nuk është nëna ime.

474
00:45:28,625 --> 00:45:30,250
Çfarë do të thotë?

475
00:45:30,333 --> 00:45:32,667
Babai im ishte i martuar më parë,

476
00:45:32,750 --> 00:45:34,833
dhe nëna ime e vërtetë vdiq kur isha e vogël.

477
00:45:34,917 --> 00:45:36,625
Gillian është thjesht njerka ime.

478
00:45:36,708 --> 00:45:39,750
Dhe Lani dhe Nora
janë vetëm gjysmëvëllai dhe motra ime.

479
00:45:39,833 --> 00:45:42,208
Unë jam si fanatik i familjes.

480
00:45:43,250 --> 00:45:45,625
Duhet të ketë lënduar ndjenjat tuaja kur ai u largua.

481
00:45:45,708 --> 00:45:47,500
Ai do të kthehet për mua.

482
00:45:48,000 --> 00:45:49,583
E di që nuk është
babai më i madh në botë,

483
00:45:49,667 --> 00:45:53,292
por ai më do mua,
dhe ai nuk do të më lërë këtu vetëm.

484
00:45:59,333 --> 00:46:00,542
Gjithsesi,

485
00:46:00,625 --> 00:46:03,708
nuk duhet të ngjitesh në çati kështu.
Nuk është e sigurt.

486
00:46:03,792 --> 00:46:06,083
Të lutem, mos më thuaj që nuk mund të vij këtu.

487
00:46:06,167 --> 00:46:08,375
Është si i vetmi vend ku mund të qetësohem.

488
00:46:08,458 --> 00:46:11,875
Në fakt, unë do të
ofroj t'ju ndërtojë një kangjella.

489
00:46:13,125 --> 00:46:15,750
Po përpiqesh të më japësh ryshfet që të të pëlqej?

490
00:46:15,833 --> 00:46:17,958
Unë vetëm dua që ju të jeni të sigurt.

491
00:46:23,417 --> 00:46:25,500
Mendoni nëse qetësohem me ju?

492
00:46:27,125 --> 00:46:28,875
Është një vend i lirë.

493
00:46:37,792 --> 00:46:39,417
Shikoni yllin.

494
00:46:54,583 --> 00:46:57,708
Lajm i mirë. Ne morëm një adresë.

495
00:47:00,958 --> 00:47:04,917
Mirë. Merr disa burra.
Merre atë shkarkim.

496
00:47:05,833 --> 00:47:07,167
Tatiana.

497
00:47:09,458 --> 00:47:11,000
Asnjë të mbijetuar.

498
00:47:14,500 --> 00:47:16,292
Hej, shef. Ju pëlqen?

499
00:47:22,500 --> 00:47:23,667
Asnjë si?

500
00:47:31,292 --> 00:47:34,000
Mund të bëj një çift
e sugjerimeve të modës?

501
00:47:34,917 --> 00:47:38,792
Grave nuk u pëlqen këmisha e mbështjellë.
Ngatërro flokët.

502
00:47:39,917 --> 00:47:43,333
- A dini për modën?
- Jo, por unë njoh femra.

503
00:47:45,042 --> 00:47:48,875
Vishni kështu.
Është e bukur, e pashë në një film.

504
00:47:49,667 --> 00:47:53,708
Çfarë filmi? Oktapod? Ky nuk është 1985.

505
00:47:53,958 --> 00:47:57,000
- Pothuajse harrova.
- Çfarë është kjo?

506
00:47:57,333 --> 00:48:00,667
- Iggy Pop dhe David Bowie në Shangai.
- Çfarë?

507
00:48:00,750 --> 00:48:04,250
Bëhet fjalë vetëm për koncertin më të vështirë
për të gjetur në botë.

508
00:48:04,333 --> 00:48:07,500
Nuk garantoj askënd tjetër
në rrethin shkollor e ka.

509
00:48:08,000 --> 00:48:11,250
- E ke shkarkuar këtë për mua?
- Mos u shqetëso, e kam paguar.

510
00:48:11,333 --> 00:48:14,792
- Si e dinit ju për këtë?
- Lehtë. Unë isha atje.

511
00:48:24,500 --> 00:48:27,750
Bob, po bëhesh shumë efikas.
Jemi gjysmë ore më herët.

512
00:48:27,833 --> 00:48:29,375
Ju jeni të mirëpritur.

513
00:48:31,792 --> 00:48:33,417
Kalofshi një ditë të mbarë.

514
00:48:37,875 --> 00:48:41,250
- Hej, shiko mirë, Aaron.
- Faleminderit. Është lan.

515
00:48:41,750 --> 00:48:43,000
Çfarëdo qoftë.

516
00:49:09,167 --> 00:49:10,833
Kalofshi një ditë të mbarë.

517
00:49:11,708 --> 00:49:15,750
Shikoni, bisedat në çati natën tjetër
nuk do të thotë se jemi miq.

518
00:49:15,833 --> 00:49:17,167
Zoti na ruajt.

519
00:49:39,000 --> 00:49:41,250
Ne jemi këtu. Nuk ka njeri përreth.

520
00:49:41,333 --> 00:49:46,333
Kam gjetur kompjuterin, por skedari ishte
shkarkuar në një pajisje ruajtëse të jashtme.

521
00:49:46,625 --> 00:49:48,292
Unë nuk mund ta gjej atë.

522
00:49:50,917 --> 00:49:53,708
Unë mendoj se sapo kuptova se kush jeton këtu.

523
00:49:54,000 --> 00:49:55,500
Agjenti Ho.

524
00:50:07,000 --> 00:50:11,333
- Përshëndetje.
- Duhet të ndalosh së qëlluari gjëra, Antosha.

525
00:50:11,667 --> 00:50:14,917
Unë thashë se do të ishte keq
nëse e kishin CIA apo kinezët.

526
00:50:15,333 --> 00:50:19,708
Por ai janë të dyja. Gjeni atë, por mbajeni gjallë.

527
00:50:20,458 --> 00:50:23,333
Duhet të di kujt tjetër ia ka treguar këtë.

528
00:50:28,583 --> 00:50:32,458
Dëgjo. Tani. Të gjithë këtu.

529
00:50:34,750 --> 00:50:38,833
Ne duhet të gjejmë agjentin e inteligjencës kineze,
Bob Ho.

530
00:50:39,333 --> 00:50:45,208
Ai është shumë i ndërlikuar. Më i miri në atë që bën.
Ai nuk do të jetë i lehtë për t'u gjetur.

531
00:50:45,750 --> 00:50:46,917
- Zonja Creel.
- Jo tani.

532
00:50:47,000 --> 00:50:51,750
Imagjinoni që jeni kinez, shumë i trajnuar,
dhe ju dëshironi të zhdukeni.

533
00:50:51,833 --> 00:50:54,750
E shoh duke u ngjitur me
një tufë kafkash në një litar.

534
00:50:54,833 --> 00:50:59,083
Mirë, ai nuk është Conan Barbari.
Megjithatë, provoni mirë.

535
00:50:59,167 --> 00:51:00,958
Jo, e shoh atë. Aty.

536
00:51:06,375 --> 00:51:07,583
Shkoni. Shkoni!

537
00:51:11,000 --> 00:51:13,708
Mos e vrit akoma. Ne kemi nevojë për informacion.

538
00:51:25,542 --> 00:51:29,417
Shko, Bob, shko! Shko, Bob, shko! Shko, Bob, shko!

539
00:51:29,875 --> 00:51:32,667
Eja këtu, zemër. Kthehu këtu.

540
00:51:35,750 --> 00:51:37,333
Ejani këtu!

541
00:51:45,958 --> 00:51:47,167
Lëreni të shkojë!

542
00:51:50,167 --> 00:51:52,750
- Merre zonjën e keqe, Bob.
- Lëreni të shkojë!

543
00:51:53,583 --> 00:51:55,792
- Mund ta mbani breshkën time?
- Jo tani.

544
00:52:04,167 --> 00:52:05,833
Po, Bob!

545
00:52:06,417 --> 00:52:07,625
Kjo është ajo.

546
00:52:08,375 --> 00:52:09,458
Ju do të paguani për këtë,

547
00:52:09,542 --> 00:52:11,500
- princesha e vogël amerikane.
- Bob, ndihmo!

548
00:52:28,292 --> 00:52:30,042
Përsëri, përsëri, përsëri.

549
00:52:32,375 --> 00:52:33,375
Në rregull.

550
00:52:39,333 --> 00:52:42,500
- Pse na nxorre nga shkolla?
- Kujt i intereson? Ne jemi jashtë.

551
00:52:42,583 --> 00:52:44,542
Pse je gjithsesi në sediljen e përparme?
është dita ime.

552
00:52:44,625 --> 00:52:47,667
- Jo, nuk është. është dita ime.
- Jo, nuk është dita jote. Ti je genjeshtari.

553
00:52:47,750 --> 00:52:50,917
- Jo, sot është dita ime.
- Jo, sot është dita ime.

554
00:52:51,000 --> 00:52:53,500
- Ti je gënjeshtar.
- Jo. Jo. Jo.

555
00:52:53,583 --> 00:52:56,500
- Në rregull, qetë!
- Unë jam ende i uritur.

556
00:53:05,125 --> 00:53:08,417
Nuk duket
kanë tenderë pulash këtu.

557
00:53:09,125 --> 00:53:11,625
Prisni brenda. Më duhet të bëj një telefonatë.

558
00:53:19,792 --> 00:53:23,292
- Kjo është Firefly.
- Ky është Bob Ho. Unë kam nevojë për ndihmë.

559
00:53:26,292 --> 00:53:28,625
Po, kështu që unë marr nota mjaft të mira
në këtë universitet.

560
00:53:28,708 --> 00:53:32,458
Unë jam në krye të klasës.
Nuk më pëlqen të mburrem, por, e dini.

561
00:53:32,542 --> 00:53:35,625
- Bob, ky është Larry.
- Kënaqur që u njohëm, zotëri.

562
00:53:35,833 --> 00:53:38,417
- Le të marrim pak ushqim.
- Ai shkon në universitet.

563
00:53:38,500 --> 00:53:40,625
Ai është një poet. A nuk është mirë?

564
00:53:43,833 --> 00:53:49,500
Është rad. Është e mrekullueshme. Është e çuditshme për shizzy.
Është bomba.

565
00:53:50,792 --> 00:53:52,875
- Le të shkojmë.
- Hej!

566
00:53:55,458 --> 00:53:57,083
Sa e turpshme.

567
00:53:57,417 --> 00:54:00,417
E dini, shumica e njerëzve nuk më pëlqejnë
kur më takojnë për herë të parë.

568
00:54:00,500 --> 00:54:01,917
Por Larry e bëri.

569
00:54:04,375 --> 00:54:08,000
Kam dy fjalë për ty, Larry. trembëdhjetë.

570
00:54:25,375 --> 00:54:26,875
duhet të shkoj.

571
00:54:27,792 --> 00:54:32,833
Në rregull, Nora. Hajde.
Ju të dy qëndroni në tavolinë.

572
00:54:36,875 --> 00:54:37,917
Jo, jo, jo.

573
00:54:39,042 --> 00:54:40,833
Nuk mund të hyj atje.

574
00:54:51,792 --> 00:54:53,333
Djemtë janë derra.

575
00:54:57,875 --> 00:54:59,125
Të kujdesshëm.

576
00:55:09,458 --> 00:55:12,333
Dhe luani u hodh mbi mua,
dhe e vrava me duar të zhveshura,

577
00:55:12,417 --> 00:55:14,125
dhe unë i shpëtova jetën kolonelit.

578
00:55:14,208 --> 00:55:16,208
- Ti je trim.
- Faleminderit.

579
00:55:18,000 --> 00:55:22,208
Po për këtë, Bob? I gjithë restoranti
dhe kamerierja u ul Larry këtu.

580
00:55:22,292 --> 00:55:25,292
- Nuk është mirë?
- Është sikur të jetë fati apo diçka tjetër.

581
00:55:25,375 --> 00:55:27,583
Vërtet, zotëri, ne jemi duke bërë shaka.

582
00:55:27,667 --> 00:55:30,417
- Hej, Nora. Trokitni, trokisni.
- Kush është atje?

583
00:55:30,750 --> 00:55:33,167
- Merak irlandez.
- Merak irlandez kush?

584
00:55:33,667 --> 00:55:35,917
Merak irlandez në emër të ligjit.

585
00:55:38,917 --> 00:55:42,208
Larry po më tregonte gjithçka
universiteti. Tingëllon shkëlqyeshëm.

586
00:55:42,292 --> 00:55:45,250
- Do të isha i lumtur t'ju bëja një turne ndonjëherë.
- Kur fluturojnë derrat.

587
00:55:45,333 --> 00:55:47,208
Nuk varet nga ju. Ti nuk je babai im.

588
00:55:47,292 --> 00:55:51,333
Jo, por e di që nëna jote
nuk e ka humbur plotësisht mendjen.

589
00:55:51,417 --> 00:55:52,917
Është thjesht një turne, Bob.

590
00:55:53,000 --> 00:55:55,917
Nuk është se ai më kërkon të dalim në një takim
apo ndonjë gjë.

591
00:55:56,000 --> 00:55:57,250
A jeni ju?

592
00:55:58,375 --> 00:56:00,625
Jo, është thjesht një ofertë miqësore.

593
00:56:00,708 --> 00:56:03,917
Edhe sikur të ishte një datë,
ende nuk mund të më ndalosh.

594
00:56:09,042 --> 00:56:12,250
- Cila është masteri juaj, Larry?
- Anglisht Lit.

595
00:56:12,667 --> 00:56:14,833
A do ta kalonit salcën e sojës?

596
00:56:15,875 --> 00:56:18,833
Në këtë mënyrë fitoj një sfond në klasikët.

597
00:56:24,083 --> 00:56:28,250
- Ti flet rusisht, Larry?
- Çfarë po ndodh?

598
00:56:47,375 --> 00:56:51,333
- Kjo do të jetë e dhimbshme.
- Ke te drejte per kete.

599
00:56:55,042 --> 00:56:56,417
Shko, shko, shko.

600
00:57:04,167 --> 00:57:06,500
Ndoshta do të shkruani një poezi për këtë.

601
00:57:15,875 --> 00:57:17,375
Mirupafshim, Larry.

602
00:57:34,042 --> 00:57:35,375
Mirë. Ai është shumë i vjetër për mua.

603
00:57:35,458 --> 00:57:39,500
Bob, nuk dua të jem më princeshë.
Unë dua të jem një kiborg.

604
00:57:40,375 --> 00:57:43,042
Si na gjeti kaq shpejt?
Nuk ka kuptim.

605
00:57:43,125 --> 00:57:45,917
- Bob, çfarë po ndodh?
- Ju lutem hesht, po mundohem të mendoj.

606
00:57:46,000 --> 00:57:47,375
Çfarë do të thotë, po përpiqesh të mendosh?

607
00:57:47,458 --> 00:57:50,292
- Sapo hodhe një burrë nga dritarja...
- Kush është ai? Çfarë është...

608
00:57:50,375 --> 00:57:52,750
Në rregull, në rregull, mirë. Mirë.

609
00:57:53,667 --> 00:57:58,458
Unë jam spiun ndërkombëtar, i huazuar në CIA
nga Shërbimi Informativ Kinez.

610
00:57:58,542 --> 00:58:03,083
Dikush do që unë të vdes,
dhe "Larry" ishte një operativ rus, mirë?

611
00:58:03,625 --> 00:58:05,375
Mirë. Mos na thuaj.

612
00:58:07,125 --> 00:58:08,250
I ftohtë.

613
00:58:13,625 --> 00:58:15,583
Pse do të vinte vetëm?

614
00:58:17,167 --> 00:58:18,500
Qëndro këtu.

615
00:58:21,708 --> 00:58:23,792
- Ku janë fëmijët?
- Brenda.

616
00:58:24,083 --> 00:58:26,917
Asgjë tjetër nuk ka rëndësi
derisa këta fëmijë të jenë të sigurt. Asgjë.

617
00:58:27,000 --> 00:58:30,417
sigurisht. Colton krijoi atë shtëpi të sigurt
për ta ashtu siç keni kërkuar.

618
00:58:30,500 --> 00:58:34,125
- Hej, e ka atë dosje për ty?
- Çfarë skedari?

619
00:58:34,583 --> 00:58:37,375
Ai me të cilin Colton të lidhi,
nga kompjuteri i Poldark, shkarkimi juaj.

620
00:58:37,458 --> 00:58:40,542
Nuk e shkarkova.
As që e kam hapur kurrë.

621
00:58:40,917 --> 00:58:43,958
Mos më BS, Bob. Është material i klasifikuar.
Më duhen të gjitha kopjet.

622
00:58:44,042 --> 00:58:46,000
Pse mendoni se e kam shkarkuar?

623
00:58:46,125 --> 00:58:49,292
Nëse dikush nuk ju tha se kisha,
dikush që donte ta kthente.

624
00:58:49,375 --> 00:58:51,500
Le të mos e bëjmë këtë gjë
më e vështirë se sa duhet të jetë, Bob.

625
00:58:51,583 --> 00:58:53,250
Më jep dosjen.

626
00:58:53,333 --> 00:58:55,917
Ju jeni një oficer karriere. Pse ta bëni këtë?

627
00:58:56,000 --> 00:58:58,750
Unë dua të dal. Njësoj si ju.
Të dy po ikim për dashuri.

628
00:58:58,833 --> 00:59:02,208
Vetëm unë i dua paratë
dhe Anton Poldark është ndeshje. com. Dosja.

629
00:59:05,250 --> 00:59:08,250
Prisni. Merre me qetësi.

630
00:59:15,167 --> 00:59:16,167
punë e mirë.

631
00:59:16,583 --> 00:59:17,583
Nr.

632
00:59:22,458 --> 00:59:27,083
Mund të them vetëm, ju jeni larg
djali më i lezetshëm që ka dalë ndonjëherë nëna ime.

633
00:59:28,917 --> 00:59:31,833
Të paktën tani e di se si
ai djali Larry na gjeti kaq shpejt.

634
00:59:31,917 --> 00:59:33,500
- Si?
- Ora.

635
00:59:34,083 --> 00:59:38,083
Glaze më tha të mbaja orën.
Duhet të ketë një pajisje gjurmuese.

636
00:59:39,125 --> 00:59:44,625
- Uau. Ju jeni vërtet një spiun.
- Gillian do të çmendet plotësisht.

637
01:00:06,625 --> 01:00:08,500
Çfarë po bën?

638
01:00:08,708 --> 01:00:12,833
Ka hekur në këta gurë.
Do të fshehë sinjalin. Shiko, të lutem.

639
01:00:13,542 --> 01:00:16,042
E kuptoni nëse i kam thënë dikujt në shkollë
kjo histori,

640
01:00:16,125 --> 01:00:18,917
Do të merrja një vit paraburgim për gënjeshtra.

641
01:00:26,167 --> 01:00:28,708
- Po.
- Hej, partner. ku jeni ju?

642
01:00:30,375 --> 01:00:34,083
- Pse pyet?
- Më duhej të merrja atë dosje që të dërgova.

643
01:00:34,167 --> 01:00:36,417
Ti e di,
atë që doja të ma hapje.

644
01:00:39,917 --> 01:00:41,792
Bob, je aty?

645
01:00:41,875 --> 01:00:45,083
Colton, nuk e kam menduar kurrë
do t'ia kishit shitur Poldarkut.

646
01:00:45,167 --> 01:00:49,750
Hej, kjo është çmenduri, burrë. Diçka nuk shkon.
Duhet të mblidhemi dhe të flasim.

647
01:00:50,708 --> 01:00:54,458
- Provë e mirë.
- Bob? Bob?

648
01:01:01,625 --> 01:01:06,542
- Këtu do të jemi të sigurt. Unë premtoj.
- Ky është plani juaj? Të fshihesh në një hotel?

649
01:01:06,875 --> 01:01:10,417
Nuk duket sikur kanë
tenderat e pulave edhe këtu.

650
01:01:26,833 --> 01:01:30,500
Kjo është e mrekullueshme.
A mund të porosisim shërbim në dhomë?

651
01:01:30,583 --> 01:01:33,125
- Je i çmendur? Unë jam duke shkuar në shtëpi.
- Jo.

652
01:01:33,667 --> 01:01:36,917
- I vetmi vend ku je i sigurt është me mua.
- E sigurt me ty?

653
01:01:37,000 --> 01:01:40,542
- Të gjithë po përpiqen të të vrasin.
- E di. A nuk është mirë?

654
01:01:40,708 --> 01:01:45,333
Hej, Bob, nëse dëshiron të martohesh me nënën time,
Unë personalisht do t'i shkruaj ftesat.

655
01:02:14,708 --> 01:02:16,208
Të dua, Bob.

656
01:02:30,917 --> 01:02:32,583
Ji realist, Bob.

657
01:02:37,667 --> 01:02:39,083
- Përshëndetje.
- Përshëndetje, Gillian.

658
01:02:39,167 --> 01:02:40,917
Përshëndetje e dashur.

659
01:02:41,000 --> 01:02:43,500
Po, gjyshi sapo ra në gjumë.
Unë do t'ju thërrisja djema.

660
01:02:44,333 --> 01:02:46,625
Unë duhet t'ju them diçka.

661
01:02:46,708 --> 01:02:50,000
E di që kjo do të të lëndojë,
por duhet t'ju them.

662
01:02:50,083 --> 01:02:52,667
- A jeni mirë?
- Unë jam mirë.

663
01:02:53,458 --> 01:02:56,000
- Bëhet fjalë për Bobin.
- Po ai?

664
01:02:56,083 --> 01:02:59,667
Ai nuk është ai që mendoni se është.
Ai është një spiun, një spiun kinez.

665
01:02:59,750 --> 01:03:03,125
Dhe këta terroristë po përpiqen ta vrasin atë,
dhe tani CIA është pas tij gjithashtu, dhe ata...

666
01:03:03,208 --> 01:03:06,708
Farren, e di që nuk të pëlqen Bob,
por hajde.

667
01:03:06,792 --> 01:03:09,333
Unë do ta prisja këtë nga lan, por jo nga ju.

668
01:03:09,417 --> 01:03:13,542
Çfarë? Jo, është e vërtetë. Ai po shkon
për të na vrarë të gjithëve. As nuk ju intereson?

669
01:03:13,875 --> 01:03:16,875
Farren, kjo bisedë mbaroi.
Vesh Bobin.

670
01:03:24,833 --> 01:03:26,000
Përshëndetje, Gillian.

671
01:03:26,083 --> 01:03:29,375
Bob, më vjen shumë keq.
Nuk e di se çfarë i ka zënë asaj.

672
01:03:31,500 --> 01:03:33,458
- Është e vërtetë.
- Çfarë është?

673
01:03:35,208 --> 01:03:37,417
Gjithçka që ajo tha është e vërtetë.

674
01:03:37,917 --> 01:03:40,333
Sido që të jetë kjo, nuk është qesharake.

675
01:03:40,625 --> 01:03:42,250
Fëmijët janë të sigurt, ju premtoj.

676
01:03:42,333 --> 01:03:45,208
Unë do t'i jap ato për ju
sapo të ktheheni.

677
01:03:45,625 --> 01:03:49,792
Ose më thua të vërtetën
ose i kam lënë fëmijët e mi me një punë arrë.

678
01:03:51,750 --> 01:03:54,375
Sido që të jetë, duhet të vini dhe t'i merrni ato.

679
01:04:12,000 --> 01:04:16,542
Pra, ju keni ndonjë send tjetër të lezetshëm spiun,
përveç orës?

680
01:04:23,417 --> 01:04:26,583
Mos e prekni. Është shumë e mprehtë.

681
01:04:27,417 --> 01:04:29,208
I ftohtë. Çfarë tjetër?

682
01:04:40,333 --> 01:04:41,417
I ftohtë.

683
01:04:57,708 --> 01:04:59,208
Më fal, zotëri.

684
01:05:01,083 --> 01:05:02,708
Aeroporti. Hap mbi të.

685
01:05:24,167 --> 01:05:27,833
- Bob? A jeni zgjuar?
- Po tallesh?

686
01:05:29,625 --> 01:05:33,458
- A gërhin gjithmonë kështu?
- Nuk e dëgjon dot aty pranë?

687
01:05:33,792 --> 01:05:36,208
Gjithmonë kam menduar se ishte derri.

688
01:05:39,500 --> 01:05:42,333
Ka mbaruar me ty dhe Gillian, apo jo?

689
01:05:44,417 --> 01:05:46,333
Po, Farren, ka mbaruar.

690
01:05:47,833 --> 01:05:51,667
- Ti fiton.
- Atëherë pse nuk ndihem sikur fitova?

691
01:05:52,375 --> 01:05:55,958
Nëse vërtet e doje atë,
ju nuk do të dorëzoheni kaq lehtë.

692
01:05:56,833 --> 01:06:02,000
Kjo është sepse unë e dua atë dhe ju të tre
se duhet të largohem.

693
01:06:02,667 --> 01:06:05,333
Është më e rëndësishme që të jeni të sigurt.

694
01:06:07,000 --> 01:06:10,542
Mendova se mund të vendosja jetën time tjetër
pas meje, por nuk mundem.

695
01:06:11,375 --> 01:06:15,042
Ji i gëzuar.
Je me fat që nuk po i bashkohesh kësaj familjeje.

696
01:06:17,750 --> 01:06:22,500
Nuk e keni idenë se si është të jetosh
një vend ku nuk të takon plotësisht.

697
01:06:22,583 --> 01:06:25,708
Mos ji aq i sigurt. Unë isha jetim.

698
01:06:26,250 --> 01:06:31,125
Unë u rrita në një shtëpi grupore.
Unë kurrë nuk i kam njohur prindërit e mi, por kam pasur një familje.

699
01:06:32,000 --> 01:06:35,042
Kisha dhjetëra vëllezër e motra atje.

700
01:06:35,417 --> 01:06:39,542
Dhe nuk kisha lidhje me asnjë prej tyre,
por unë i doja të gjithë.

701
01:06:42,167 --> 01:06:44,667
Familja nuk është gjaku i kujt mbart.

702
01:06:45,792 --> 01:06:48,667
Është kë do dhe kush të do.

703
01:06:58,500 --> 01:07:00,000
- Gillian!
- Mami!

704
01:07:06,917 --> 01:07:10,833
Gillian, më vjen shumë keq për gjithçka.

705
01:07:17,000 --> 01:07:20,667
Më thuaj të vërtetën. A jeni vërtet spiun?

706
01:07:22,708 --> 01:07:27,000
Po, unë jam. Doja t'ju thoja në darkë,
por ti me ndale.

707
01:07:28,042 --> 01:07:31,708
Nuk më intereson. Ti i ke vënë fëmijët e mi në rrezik.

708
01:07:32,917 --> 01:07:34,167
Thjesht shko.

709
01:07:40,833 --> 01:07:44,667
Bob, kur do të të shohim përsëri?

710
01:07:47,125 --> 01:07:48,333
Ju nuk jeni.

711
01:07:58,625 --> 01:08:03,208
Ju lutem mos u largoni.
Kush do të më këndojë këngët kineze?

712
01:08:12,917 --> 01:08:16,792
- Do të jesh i sigurt. Unë premtoj.
- Qëndroni larg fëmijëve të mi.

713
01:09:06,292 --> 01:09:10,083
E dashur nënë, më vjen shumë keq,
por nuk mund të qëndroj këtu.

714
01:09:10,167 --> 01:09:13,417
Fati im është të jem spiun, si Bob.

715
01:09:18,167 --> 01:09:23,250
Unë jam duke shkuar me të.
Urimet më të mira, djali juaj, lan.

716
01:10:05,750 --> 01:10:08,542
Sinjali i Ho sapo u shfaq.
Ne e morëm atë.

717
01:10:10,875 --> 01:10:12,292
Le të rrokulliset.

718
01:10:37,167 --> 01:10:40,042
Bob! Bob!

719
01:10:41,167 --> 01:10:43,208
- lan.
- E ke lënë orën.

720
01:10:43,667 --> 01:10:45,875
Çfarë po bën këtu? Le të shkojmë.

721
01:10:47,000 --> 01:10:49,500
Çfarë do të thotë? Sapo arritëm këtu.

722
01:10:59,833 --> 01:11:04,792
Bob Ho. Çfarë rastësie. Lidhni ato.

723
01:11:12,208 --> 01:11:14,958
- Çfarë po bën këtu, lan?
- Po vij me ty.

724
01:11:15,042 --> 01:11:16,500
Edhe unë dua të jem spiun.

725
01:11:17,833 --> 01:11:21,375
A është ky i keqi?
Mendova se do të ishte i veshur më mirë.

726
01:11:23,708 --> 01:11:26,792
- Si më gjete?
- Gjeta një nga pajisjet e tua gjurmuese

727
01:11:26,833 --> 01:11:29,458
dhe vendoseni në xhep
kur të përqafova lamtumirë.

728
01:11:29,542 --> 01:11:31,708
- Më bën përshtypje.
- Faleminderit.

729
01:11:31,792 --> 01:11:35,375
- A mund të kthehemi në biznes?
- A do të ndihmonte të përmendja se jam në pension?

730
01:11:35,458 --> 01:11:37,708
Burrat në pension nuk shkarkojnë sekretet.

731
01:11:37,792 --> 01:11:40,625
- Unë kurrë nuk kam shkarkuar asgjë.
- Ai gënjen.

732
01:11:41,750 --> 01:11:44,833
kujt do të besoni?
Unë apo tradhtari?

733
01:11:45,458 --> 01:11:48,792
Dikush ka qenë një djalë shumë keq.

734
01:11:49,708 --> 01:11:53,583
Ai ka kamera dhe mikrofona
montuar në të gjithë vendin.

735
01:11:54,292 --> 01:11:56,833
Plan i mirë, duke na filmuar së bashku.

736
01:11:57,417 --> 01:12:00,625
- Si mund të ktheheshit kundër vendit tuaj?
- Është e thjeshtë.

737
01:12:01,375 --> 01:12:03,167
Unë do të bëhem miliarder.

738
01:12:03,250 --> 01:12:07,958
Ai skedar që nuk e keni shkarkuar?
Është një formulë për një hibrid të baktereve të rritjes.

739
01:12:08,042 --> 01:12:12,042
Kjo lëndë fjalë për fjalë ha vaj.
Mund ta imagjinoni?

740
01:12:12,500 --> 01:12:16,375
Brenda natës,
të gjitha furnizimet e naftës në botë shkojnë keq.

741
01:12:16,458 --> 01:12:20,167
Të gjitha përveç Rusisë.
Do të jetë e paçmuar, apo jo, shoku?

742
01:12:20,958 --> 01:12:22,792
Si e bëtë Colt të shkojë së bashku me ju?

743
01:12:22,875 --> 01:12:25,625
Colt? Kjo kodër nuk është pjesë e kësaj.

744
01:12:25,708 --> 01:12:27,375
Ai nuk e di se çfarë po ndodh
në botën reale.

745
01:12:27,458 --> 01:12:29,458
Ai ende mendon se mundja është e vërtetë.

746
01:12:29,542 --> 01:12:32,292
Lëreni djalin të shkojë.
Ai nuk ka asnjë lidhje me këtë.

747
01:12:32,375 --> 01:12:36,000
Z. Chit-Chat sapo paraqiti të gjithë planin tonë.

748
01:12:40,083 --> 01:12:42,208
Nuk mund ta lëmë të shkojë.

749
01:12:42,625 --> 01:12:46,542
- Do të tregojë.
- Më beso, askush nuk do ta besonte.

750
01:12:47,125 --> 01:12:48,958
Ai ka të drejtë për këtë.

751
01:12:51,208 --> 01:12:54,958
Hej, shef. Shikoni çfarë gjeta
duke u vërdallë jashtë.

752
01:12:55,875 --> 01:12:58,042
- Farren?
- Përshëndetje të gjithëve.

753
01:12:58,750 --> 01:13:00,792
Ju lutem, uluni.

754
01:13:02,208 --> 01:13:03,750
Kjo nuk mund të ndodhë.

755
01:13:04,958 --> 01:13:09,542
Poldark, lëri fëmijët të shkojnë
dhe unë do ta gjej këtë skedar GBH për ju.

756
01:13:09,875 --> 01:13:12,958
GBH? Ashtu si, Stokholm GBH?

757
01:13:13,583 --> 01:13:16,792
- Nga e di ti këtë?
- Nuk ka mënyrë të frikshme.

758
01:13:16,875 --> 01:13:19,875
Ju po më thoni se e gjithë kjo është
sepse ai shkarkoi një koncert bootleg?

759
01:13:19,958 --> 01:13:21,458
Çfarë bëre?

760
01:13:22,458 --> 01:13:24,375
E ke shkarkuar?

761
01:13:24,458 --> 01:13:27,375
Wow, këto kompani marrin piraterinë
shumë seriozisht.

762
01:13:27,458 --> 01:13:30,625
Po ngatërrove me kompjuterin tim?
Kjo është private.

763
01:13:30,708 --> 01:13:32,625
Unë thjesht doja të dukesha e lezetshme.

764
01:13:32,708 --> 01:13:35,417
Nuk keni nevojë. Ju jeni cool.

765
01:13:35,792 --> 01:13:39,708
- Ti je një nga fëmijët më të lezetshëm që njoh.
- Vërtet? faleminderit.

766
01:13:39,792 --> 01:13:43,333
Hej, këtu. Njeri me armë.

767
01:13:43,625 --> 01:13:46,958
Prisni një minutë.
Unë jam një nga të vetmit fëmijë që njihni.

768
01:13:48,000 --> 01:13:51,625
- Ku është dosja?
- Është në iPod-in tim, në tavolinën time në shtëpi.

769
01:13:52,625 --> 01:13:57,750
Tani, shikoni, ju doni të bëheni spiun.
Asnjëherë mos i thuaj të vërtetën djalit të keq.

770
01:13:58,125 --> 01:14:00,250
Më falni, unë jam i ri në këtë.

771
01:14:00,667 --> 01:14:04,917
Tatiana, merr disa burra në shtëpinë e fëmijës
dhe gjeni iPod.

772
01:14:05,792 --> 01:14:07,875
Po sikur familja të jetë në shtëpi?

773
01:14:09,625 --> 01:14:12,250
Që kur i keni lyer flokët bionde...
Vritni ata.

774
01:14:12,333 --> 01:14:15,958
- Jo, mos!
- Shko, ma sill atë iPod.

775
01:14:16,333 --> 01:14:17,875
Hajde, shko. Shkoni.

776
01:14:30,792 --> 01:14:33,042
Tani, sa për ju ...

777
01:15:06,250 --> 01:15:07,458
E mrekullueshme!

778
01:15:22,833 --> 01:15:24,458
Farren, le të shkojmë.

779
01:15:25,875 --> 01:15:29,542
- Unë thërras dibs në pjesën e përparme.
- Pastaj zgjedh stacionin e radios.

780
01:15:33,125 --> 01:15:34,500
Në rregull. Gati?

781
01:15:36,583 --> 01:15:38,083
Mirë, duro.

782
01:15:39,875 --> 01:15:42,083
- Përshëndetje?
- Gillian, më dëgjo.

783
01:15:42,833 --> 01:15:44,250
Mirupafshim, Bob.

784
01:15:52,958 --> 01:15:55,167
Gillian, prit. Mos e mbyll telefonin.

785
01:15:58,667 --> 01:16:01,750
Prisni.
Ne duhet të arrijmë atje përpara se ata të arrijnë.

786
01:16:07,125 --> 01:16:11,208
A ka njeri në agjenci
a mund te besosh akoma? Dikë që mund të telefononi?

787
01:16:11,292 --> 01:16:14,875
Sigurisht, por ma kanë grisur kamerat.
Nuk kam asnjë provë për asgjë.

788
01:16:14,958 --> 01:16:20,125
Veç që, siç ndodh, kam regjistruar
e gjithë ajo bisedë në celularin tim.

789
01:16:22,000 --> 01:16:23,583
Mirë për të shkuar, dork.

790
01:16:26,458 --> 01:16:30,917
Colt... Vetëm dëgjoni.
Do të të luaj diçka.

791
01:16:32,708 --> 01:16:36,958
Ai skedar që nuk e keni shkarkuar?
Është një formulë për një hibrid të baktereve të rritjes.

792
01:16:37,042 --> 01:16:39,417
Kjo lëndë fjalë për fjalë ha vaj.

793
01:16:44,167 --> 01:16:45,208
Çfarë është kjo?

794
01:16:45,292 --> 01:16:47,625
- Është Halloween.
- Është Halloween.

795
01:16:57,125 --> 01:16:59,375
- Gëzuar Halloween.
- Bob!

796
01:17:03,000 --> 01:17:05,625
Çfarë jeni duke bërë të gjithë?
Mendova se ishe lart.

797
01:17:05,958 --> 01:17:08,333
- Të gjithë brenda.
- Bob, duhet të flasim.

798
01:17:08,417 --> 01:17:11,458
Mami, kjo nuk është shaka. Bëj çfarëdo që të thotë.

799
01:17:12,542 --> 01:17:13,917
- Mirë.
- Hajde.

800
01:17:14,458 --> 01:17:16,500
- Merr iPod-in tënd.
- iPod-i i tij?

801
01:17:16,583 --> 01:17:18,667
- Kërkoj një shpjegim.
- Ata po vijnë.

802
01:17:18,750 --> 01:17:20,167
- OBSH?
- Rusët.

803
01:17:20,250 --> 01:17:21,250
rusët?

804
01:17:37,833 --> 01:17:40,292
I pashë jashtë. Ata po vijnë.

805
01:17:40,875 --> 01:17:42,833
- Rusët?
- Po, Gillian, rusë.

806
01:17:42,917 --> 01:17:44,000
Le të përpiqemi dhe të vazhdojmë.

807
01:17:47,625 --> 01:17:50,875
Është shumë vonë. Të gjithë lart.
Më kupton?

808
01:17:52,125 --> 01:17:53,458
Qëndro aty.

809
01:17:57,625 --> 01:17:58,708
Ku janë gjërat e mia?

810
01:17:59,167 --> 01:18:01,333
- Ja, merr disa nga këto gjëra.
- Çfarë është e gjithë kjo?

811
01:18:01,417 --> 01:18:02,750
Mbrojtja.

812
01:18:04,542 --> 01:18:07,500
Pse keni një çakmak?
Unë nuk dua që ju të luani me zjarrin.

813
01:18:15,542 --> 01:18:18,000
Mirë, ndoshta vetëm këtë herë. Le të shkojmë.

814
01:18:18,083 --> 01:18:19,417
Mashtrim ose trajtim.

815
01:18:48,917 --> 01:18:52,333
Nxitoni. Mbylle atë. Mbylle shpejt. Në rregull.

816
01:19:09,083 --> 01:19:11,500
- Kam harruar Chuklin.
- Nora! Nora!

817
01:19:14,500 --> 01:19:16,042
Çfarë duhet të jeni?

818
01:19:16,125 --> 01:19:20,333
Një kiborg,
dërguar nga e ardhmja për t'ju shpërthyer.

819
01:19:29,042 --> 01:19:31,000
Mami, ai njeri mund të fluturojë.

820
01:19:56,250 --> 01:19:59,917
Nuk mund ta besoj që e ke bërë këtë për familjen time,
rrezikoi fëmijët e mi.

821
01:20:00,000 --> 01:20:02,375
Nuk doja. Unë i dua fëmijët tuaj.

822
01:20:02,458 --> 01:20:05,083
Unë dua të martohem me ju, të katër.

823
01:20:05,625 --> 01:20:07,208
Dhe unë doja të martohesha me ty.

824
01:20:07,292 --> 01:20:09,958
Por dhuratat tona të dasmës do të kishin
të hapet nga skuadra e bombave.

825
01:20:10,042 --> 01:20:13,000
Në rregull, Ho. Lojëra të mjaftueshme.

826
01:20:21,083 --> 01:20:24,958
Më në fund gjeta një djalë normal, mendova,
dikush që i pëlqen të...

827
01:20:26,750 --> 01:20:28,958
A mund të flasim për këtë më vonë?

828
01:20:49,500 --> 01:20:52,000
- Ai ndërroi rripat.
- Merre atë.

829
01:21:02,458 --> 01:21:04,458
Më jep iPod-in, fëmijë.

830
01:21:09,208 --> 01:21:12,792
- Hajde, hajde TP shtëpinë e vogëlushit.
- Po, TP.

831
01:21:24,458 --> 01:21:25,792
Hej, djema.

832
01:21:27,667 --> 01:21:28,875
Duhet të shkoj.

833
01:21:29,333 --> 01:21:31,583
Ndoshta thjesht duhet të qëndrojmë
për të vjedhur karamele nga fëmijët e vegjël.

834
01:21:33,500 --> 01:21:33,542
Po, fëmijë të vërtetë të vegjël.

835
01:21:39,000 --> 01:21:42,917
- Kjo do të jetë argëtuese.
- Hej, Larry. Trokitni, trokisni.

836
01:21:44,917 --> 01:21:45,917
po!

837
01:22:03,542 --> 01:22:06,625
Ejani, djema, hyni në dhomë
dhe mbyll derën. Nxitoni. Mbylle atë.

838
01:22:27,167 --> 01:22:30,000
Merak irlandez në emër të ligjit.

839
01:22:31,333 --> 01:22:34,083
Na vjen keq që pensioni yt ishte kaq i shkurtër, Bob.

840
01:22:37,833 --> 01:22:40,875
- Mund të më vrasësh. Lëreni familjen të shkojë.
- Nuk mundem. Ata kanë parë shumë.

841
01:22:40,958 --> 01:22:42,958
Por unë do të të lë të shkosh së pari
kështu që ju nuk keni për të parë.

842
01:22:43,042 --> 01:22:44,458
Hej, zotëri.

843
01:22:51,458 --> 01:22:53,833
Mos mendoni se kjo ndryshon gjë.

844
01:22:54,208 --> 01:22:56,958
- Të gjithë ngrijnë!
- Është në rregull.

845
01:22:57,625 --> 01:22:59,500
Ata janë djemtë e mirë.

846
01:23:03,750 --> 01:23:07,333
Je e qelbur e ulët. Hajde. Le të shkojmë.

847
01:23:12,417 --> 01:23:13,417
mami!

848
01:23:20,250 --> 01:23:21,750
Hej, lirojini këto gjëra.

849
01:23:21,833 --> 01:23:25,167
me vjen keq. Çfarë nuk shkon?
I keni shtrënguar prangat shumë?

850
01:23:25,292 --> 01:23:29,292
Nuk e di si funksionojnë këto gjëra.
Unë jam vetëm një kodër memece.

851
01:23:30,792 --> 01:23:33,000
- Të gjithë në rregull?
- Gunga dhe mavijosje.

852
01:23:33,083 --> 01:23:35,583
lan, ky është me të vërtetë djali i mirë.

853
01:23:38,458 --> 01:23:41,083
Hej, çfarë ke atje, bir?

854
01:23:42,958 --> 01:23:46,042
Punë e mirë për të regjistruar atë bisedë,
partner.

855
01:23:46,208 --> 01:23:49,375
Ky i ri mund të bëjë
një dreq spiun një ditë.

856
01:23:58,500 --> 01:24:01,750
Sa shpejt mund të më japësh
jumpsuit portokalli?

857
01:24:03,708 --> 01:24:05,458
Me fal qe dyshova per ty.

858
01:24:05,542 --> 01:24:07,417
Mos u shqetëso për këtë, shok i vjetër.

859
01:24:07,500 --> 01:24:10,125
Ndajeni atë deri në pengesën gjuhësore.

860
01:24:10,792 --> 01:24:12,125
faleminderit.

861
01:24:24,792 --> 01:24:27,458
Më vjen keq që të kalova gjithë këtë.

862
01:24:29,542 --> 01:24:31,250
Mirupafshim, Gillian.

863
01:24:33,958 --> 01:24:35,583
Mirupafshim, fëmijë.

864
01:24:38,333 --> 01:24:39,458
Bob.

865
01:24:42,125 --> 01:24:44,208
Do të më mungosh.

866
01:24:44,292 --> 01:24:46,125
Do me mungosh edhe ti.

867
01:24:53,625 --> 01:24:55,000
Prisni.

868
01:24:56,333 --> 01:24:59,375
E di që ka gënjyer, por e ka bërë për të na mbrojtur.

869
01:24:59,458 --> 01:25:03,333
Gjatë gjithë kësaj kohe, gjithçka donte të bënte
na mbrojti, mami.

870
01:25:04,958 --> 01:25:06,333
Dhe, mami,

871
01:25:10,958 --> 01:25:14,792
nuk do të gjesh kurrë një burrë
aq i mirë sa Bob, kurrë më.

872
01:25:14,875 --> 01:25:16,208
kurrë.

873
01:25:17,292 --> 01:25:20,083
Nuk e kisha menduar kurrë se do ta thoja këtë,

874
01:25:20,167 --> 01:25:22,292
por jam dakord me Farren.

875
01:25:26,958 --> 01:25:29,042
Unë mendoj se edhe ju keni diçka për të thënë.

876
01:25:29,125 --> 01:25:31,542
Unë dua që Bob të jetë babai im.

877
01:25:45,000 --> 01:25:49,083
A e merr ti, Gillian, Bobin?
të jetë burri juaj i martuar ligjërisht?

878
01:25:49,167 --> 01:25:51,042
Unë bëj.

879
01:25:51,125 --> 01:25:55,000
Dhe a merr ti, Bob, Gillian?
të jetë gruaja jote e martuar ligjërisht?

880
01:25:57,875 --> 01:25:59,125
Gillian.

881
01:26:00,042 --> 01:26:02,917
Edhe një gjë më duhet t'ju them.

882
01:26:03,500 --> 01:26:06,292
Emri im me të vërtetë nuk është Bob.

883
01:26:09,625 --> 01:26:11,250
Kjo është në rregull.

884
01:26:12,458 --> 01:26:13,833
Unë bëj.

885
01:26:14,583 --> 01:26:18,125
Tani ju shpall burrë dhe grua.
Ju mund të puthni nusen.

886
01:26:31,667 --> 01:26:34,500
Gati. Dhe veprim.

887
01:26:51,625 --> 01:26:52,750
Dhe prerë.

888
01:27:00,375 --> 01:27:03,917
Jo, ai njeri është kaq i shtrembër,
ai mund të hante thonjtë dhe...

889
01:27:04,000 --> 01:27:05,917
Ndoshta ai thjesht donte
për të mbushur rezervuarët e tij të gazit falas.

890
01:27:06,000 --> 01:27:07,042
Unë nuk mund ta fajësoj atë.

891
01:27:07,125 --> 01:27:10,750
Jo, ai njeri është kaq i shtrembër,
ai mund të hante thonjtë dhe...

892
01:27:14,458 --> 01:27:15,458
Na vjen keq.

893
01:27:15,542 --> 01:27:17,292
Më fal, zotëri.

894
01:27:28,792 --> 01:27:30,250
Në rregull.

895
01:27:34,375 --> 01:27:35,542
Çfarë po ndodh?

896
01:27:35,625 --> 01:27:38,500
Bob, nuk dua të jem më princeshë.

897
01:27:38,583 --> 01:27:40,833
Unë dua të jem një...

898
01:27:42,292 --> 01:27:46,625
Unë jam një spiun ndërkombëtar, i huazuar në CIA
nga kinezet...

899
01:27:47,333 --> 01:27:49,792
Nga inteligjenti kinez... Inteligjent?

900
01:27:49,875 --> 01:27:52,042
- Inteligjenca.
- Inteligjenca.

901
01:27:53,958 --> 01:27:57,667
Epo, unë do të zgjedh vetëm disa gjëra
dhe zhvendoseni në shtëpi.

902
01:27:57,750 --> 01:28:00,292
- Mirë, prerë.
- Çfarë do të thotë?

903
01:28:00,792 --> 01:28:04,833
Unë jam spiun ndërkombëtar, i huazuar në CIA
nga inteligjentët kinezë...

904
01:28:04,917 --> 01:28:06,625
- Çfarë?
- Inteligjente.

905
01:28:07,458 --> 01:28:11,458
Unë kam rrëzuar diktatorët.
Sa e veshtire te thuash...

906
01:28:12,583 --> 01:28:14,125
- Po.
- Po?

907
01:28:19,000 --> 01:28:21,375
Ndoshta do të shkruani një poezi për...

908
01:28:21,458 --> 01:28:23,125
Një poezi për... Një poezi.

909
01:28:23,792 --> 01:28:26,333
Ndoshta do të shkruani një poezi ...

910
01:28:26,958 --> 01:28:29,667
Ndoshta shkruaj... E urrej anglishten.

911
01:28:38,917 --> 01:28:42,458
Nëse një burrë martohet me ty,
ai martohet me të katër ju.

912
01:28:43,292 --> 01:28:45,542
Mos harroni derrin, macen dhe gjelin e detit.

913
01:28:45,625 --> 01:28:47,750
Dhe gjeldeti.

914
01:28:49,708 --> 01:28:52,583
- Turqia? Nga vjen gjeli i detit?
- Nuk e di.

915
01:28:53,208 --> 01:28:56,708
- Po, e gjyshes sime... Më fal.
- Mirë, prerë.

916
01:28:59,708 --> 01:29:01,958
Gjyshja është e mrekullueshme. Ai luan...

917
01:29:03,125 --> 01:29:04,208
Le të presim.

918
01:29:04,292 --> 01:29:07,542
Kur harrojnë një dialog,
më bën të lumtur.

919
01:29:08,458 --> 01:29:12,500
punë e mirë. Dilni jashtë. Kamera ka nevojë për ju.

920
01:29:13,625 --> 01:29:14,875
Hajde.

921
01:29:15,250 --> 01:29:16,833
Çfarë po bëjmë?

922
01:29:16,917 --> 01:29:20,375
Çfarë po bën? Jemi duke filmuar.
Ne po bëjmë një film.

923
01:29:22,083 --> 01:29:23,958
Njeri qesharak. Njeri qesharak.

924
01:29:24,625 --> 01:29:25,750
Një shenjë kamerash.

